Tragedia sui binari, uomo travolto e ucciso a Fossalta di Piave