Fondaco dei Tedeschi a Venezia, terrazza e corte ancora inaccessibili: «Convenzione non rispettata»