Autonomia differenziata, cosa ha detto la Corte costituzionale