Chioggia, sversamento di idrocarburi nei canali: Comune pronto a costituirsi parte civile