Morte di Celeste Pin, la polizia nella villa fino a notte: sequestrati farmaci e rendiconti