Tragedia a Firenze, famiglia trovata morta in casa. Ipotesi monossido