Le stufe a pellet, la caldaia: famiglia uccisa dal monossido, le indagini. “Tutto è accaduto di sera”