Famiglia sterminata dal monossido, svelate le cause della tragedia: colpa di un tubo staccato