“Il fulmine, poi il fuoco”, notte di paura per il maltempo