Fiorentina-Roma, i provvedimenti di circolazione