“Cani trattati senza alcun rispetto”, le associazioni vanno in Procura