Delitto-Cumani, svolta nelle indagini. Cellulare e coltello trovati nel Tevere