Volontario picchiato, parla il soccorritore: "Non chiamatemi eroe. Sarei intervenuto anche se fosse stato armato"