La tragedia sul lungomare, Eugenio Frasca morto dopo l’inseguimento. I punti da chiarire