Tirelli fa felice la Pianese, Gubbio battuto al Comunale