L’Europa in un angolo, lasciata ancora ai margini: quel dialogo complicato