Anziano morto in una struttura, ipotesi di omicidio volontario