Vis Pesaro, agguato ai tifosi della Lucchese con pietre e bastoni