Ternana-Ascoli 0-2, scoppia la contestazione dei tifosi rossoverdi