Cultura della giurisdizione, controllo di legalità