De-flotillati: la farsa è finita!