Palermo, i protopicciotti alla conquista del centro città