Bag Juleevangeliets berømte ord gemmer sig en historie om en brutal magtovertagelse