Drapet på Charlie Kirk oppleves personlig for millioner av amerikanske menn. Det kan bli farlig.