Francisco Pinto Balsemão, o leão entre hienas