Rutte, Trump en de hardnekkige misvatting over diplomatie