The UK's treatment of Graham Linehan and Kneecap is a study in contrasts