United fans will foot the bill for Ratcliffe's hubris