Tale of football's working-class heroes a record of a different ball game