The measure of our dreams