Irish rugby's long journey still has distance to travel