I was always proud of the Irish flag — now it is just a symbol of hostility