When you can hear voices on the pitch amid 35,000, something is wrong