Damaging Munster defeat was no surprise given hurt around Cardiff