Saying please and thank you is common courtesy — but let’s draw the line at AI