A terrible beauty is born, again