When grieving for a missing family member can't even begin