Traducir
Hay un silencio que se repite todos los días en las consultas y al que apenas prestamos atención. Llega siempre al final. El médico ha explicado el diagnóstico, el tratamiento y las revisiones. Ha señalado una analítica, ha dibujado algún esquema sobre un folio y, antes de despedirse, formula una pregunta que parece casi protocolaria.
La mayoría responde que sí.
La escena es imaginaria. El malentendido, no. Una mujer acude a consulta por un dolor de cabeza que lleva semanas acompañándola. Las pruebas terminan aclarando el origen del problema: una arteritis de células gigantes. Hay que empezar tratamiento cuanto antes. Corticoides a dosis altas, una pauta descendente durante los meses siguientes y, si la evolución es favorable, un fármaco biológico administrado una vez por semana.
La mujer escucha con atención. Asiente varias veces. Su marido permanece en silencio. Mientras el médico escribe el informe, reúne todos los papeles de la mesa, los alinea con un cuidado casi ceremonial, golpea el canto para dejarlos perfectamente rectos, les pone una goma elástica, los guarda dentro de una........
