Protecció del «patrimoni arquitectònic»: límits, penúries, equívocs