Vinte anos de espera: o crédito que virou castigo