La hoja de ruta polaca, ¿reflejo del devenir europeo?