Bob Vylan and Kneecap row shows the right's hypocrisy on free speech