Novak Djokovic and Amanda Anisimova’s humiliating losses are a lesson in managing failure