The Canada advert revealed Trump's biggest insecurity - that's why he hates it