Tesla's glory days are over - and it's Elon Musk's fault