Waqf Amendment Bill threatens a way of life once celebrated as ‘unity in diversity’