At Davos, speeches by Trump and Carney frame a demise. But there’s another perspective that got lost