The streets are no place for dogs. If Delhi gets it right, it can set a precedent for the nation