Data shows nearly half of urban students in Classes XI and XII are taking tuition. It is a symptom of a broken education system