Behind Fauja Singh’s many accomplishments lay a simple joy